Konkurs na oficjalny Hymn V-Mundialu Rusowia -Bialenia( preselekcje krajowe)

[Tomasz I]

Szanowni.
Proponuję aby jako Rusowia, zgłosić utwór który wybierzemy w drodze wyboru, konkursu u nas.
Jutro przedstawię, gotowy projekt konkursu, chyba że jest ktoś chętny do poprowadzenia tego konkursu.

[Piotr Suworow]

Udział wezmę, ale do organizacji muzycznych konkursów średnio się nadaję.

[Tomasz I]

Szanowni.
W związku z ogłoszeniem konkursu na Oficjalny Hymn XXVIII Mistrzostw Mikroświata w Piłce Nożnej, Komitet Organizacyjny V-Mundialu oraz władze Rusowii zapraszają wszystkich obywateli, artystów i sympatyków muzyki do udziału w Preselekcjach Rusowii, które wyłonią oficjalnego reprezentanta naszego państwa w konkursie głównym.

Zgłoszenia
Do udziału można zgłaszać:
* autorskie utwory muzyczne,
* utwory stworzone zespołowo,
* kompozycje instrumentalne,
* utwory wygenerowane z wykorzystaniem sztucznej inteligencji (AI).
Zgłoszenie powinno zawierać : Tytuł utworu, Imię i nazwisko lub pseudonim autora, Link do nagrania (YouTube, SoundCloud itp.) lub plik audio .

Termin zgłoszeń:
Do 24 czerwca 2026 r., godz. 23:59.
Zgłoszenia należy publikować w niniejszym wątku.

Głosowanie
Po zakończeniu etapu zgłoszeń odbędzie się publiczne w formie ankiety lub głosowanie mieszkańców Rusowii. Wszystko w zależności od zgłoszonych utworów.
Głosowanie potrwa od 25 do 27 czerwca 2026 r.

Głosowanie system mieszkańców
Każdy obywatel może przyznać:
5 punktów , ulubionemu utworowi,
3 punkty , drugiemu wyborowi,
1 punkt , trzeciemu wyborowi.
Nie można głosować na własny utwór.

Nagroda
Zwycięski utwór:
* Otrzyma tytuł Oficjalnego Kandydata Rusowii do konkursu na Hymn XXVIII Mistrzostw Mikroświata,
* Zostanie zgłoszony do międzynarodowego konkursu organizowanego wspólnie przez Rusowię i Bialenię,
* Otrzyma nagrodę pieniężną w wysokości 500 Rubli.


Zapraszam do udziału i zabawy.

[Tomasz I]

https://youtu.be/TGtWWb9emYI?is=d0WkUQcmwdxbp_Wi

[Piotr Suworow]

Postanowiłem pobawić się sztuczną inteligencją i proszę:

Roboczo piosenkę nazwałem po prostu Mundial (ros. Мундиаль)




Tekst rosyjski:

Мундиаль

[Куплет 1]
Трибуны ревут, разгорается пламя,
Секунды пошли, замирает весь мир.
Над полем взлетает победное знамя,
И мяч улетает в ночной эфир.
Из дальних краев, из далеких сторон,
Сюда едет каждый, кто в поле влюблен!

[Куплет 2]
На этой траве оживают надежды,
И каждый пасс — это к славе шаг.
Мы будем сильнее, чем были прежде,
И дрогнет пред нами любой наш враг.
Великий турнир, этот бешеный драйв,
Футбол — это сила, футбол — это кайф!

[Пред-припев]
Флаги к небу, общий ритм стучит,
Мы идем наверх, путь для нас открыт!
Пасуй скорей, лови этот зов,
Пусть стадион петь со мной готов!

[Припев]
Этот мундиаль — наш победный крик!
Грянет мощный бас в этот самый миг!
Стадион один и одна мечта,
Золотой трофей, блеск и высота!
Ооо-ооо-ооо! Пусть дрожит земля!
Ооо-ооо-ооо! Кубок для тебя!

[Аутро]
Когда погаснет свет и финал прозвучит,
Эта искра в сердце всю жизнь прогорит.
Наш общий праздник...
Конец игры!

Tłumaczenie dosłowne:

Mundial


[Zwrotka 1]
Trybuny ryczą, rozgorycza się płomień,
Sekundy ruszyły, zamiera cały świat.
Nad polem wzlata zwycięski sztandar,
I piłka ulatuje w nocny efir (powietrze/transmisję).
Z dalekich krajów, z dalekich stron,
Tutaj jedzie każdy, kto w polu jest zakochany!

[Zwrotka 2]
Na tej trawie ożywają nadzieje,
I każdy pas — to do chwały krok.
My będziemy silniejsi, niż byliśmy wcześniej,
I zadrży przed nami każdy nasz wróg.
Wielki turniej, ten wściekły drive,
Futbol — to siła, futbol — to hajf (frajda/odlot)!

[Przed-refren]
Flagi do nieba, wspólny rytm stuka,
My idziemy w górę, droga dla nas otwarta!
Podawaj szybciej, łap ten zew,
Niech stadion śpiewać ze mną jest gotów!

[Refren]
Ten mundial — nasz zwycięski krzyk!
Huknie mocny bas w ten sam moment!
Stadion jeden i jedno marzenie,
Złote trofeum, blask i wysokość!
Ooo-ooo-ooo! Niech drży ziemia!
Ooo-ooo-ooo! Puchar dla ciebie!

[Outro]
Kiedy zgaśnie światło i finał przebrzmi,
Ta iskra w sercu całe życie przepłonie (będzie płonąć).
Nasze wspólne święto...
Koniec gry!

Tekst polski:

Mundial

[Zwrotka 1]
Już płonie ogień, trybuny głośno ryczą,
Sekundy dzielą nas od wielkich chwil.
Dziś miliony serc tylko bramki liczą,
Przed nami setki przejechanych mil.
Z odległych stron, gdzie wielki świat się kończy,
Przybywa każdy, bo ta gra nas łączy!

[Zwrotka 2]
Zielona murawa, na niej wielkie marzenia,
Każde podanie to do chwały krok.
Tu nie ma strachu, nie ma już zwątpienia,
Gdy całe podium przykuwa nasz wzrok.
To wielkie święto, sportowy czysty szał,
Bo każdy z nas ten puchar zdobyć chciał!

[Przed-refren]
Flagi w górze, jeden wspólny rytm,
Zjednoczeni grą, idziemy na sam szczyt!
Podaj piłkę, poczuj ten zew,
Niech stadion niesie nasz głośny śpiew!

[Refren]
To jest ten mundial, wielki głośny huk!
Gdy bas uderzy, wnet zadrży każdy wróg!
Jeden stadion, jeden wspólny cel,
Złoty puchar i sportowa biel!
Ooo-ooo-ooo! Niechaj zadrży ziemia!
Ooo-ooo-ooo! Gra, która wszystko zmienia!

[Outro]
Gdy zgaśnie blask i wybrzmi wielki finał,
Ta chwila w nas na zawsze już utknie.
Nasz wielki turniej...
Koniec gry!

[Tomasz I]

Głosujemy i wybieramy jedną z nich czy wystawiamy dwie propozycje do ogólnego głosowania?

[Piotr Suworow]

Myślę, że przy tak kameralnej liczbie zgłoszeń nie ma sensu rezygnować z żadnej propozycji. Im większy wybór, tym ciekawszy i bogatszy będzie finałowy plebiscyt.

[Tomasz I]

W związku ze zgłoszeniem tylko dwóch utworów, oba utwory zostaną zgłoszone do głównego konkursu na Hymn V-Mundialu.
Tym samym, preselekcje zostają odwołane.