Supraphon prezentuje

Post autor: **Vratislav Vondráček** » dzisiaj, 1:18

PL: Wytwórnia muzyczna Supraphon poszerza swoją ofertę o nową serię wydawniczą pod nazwą „Supraphon prezentuje”. Jej celem będzie prezentacja najciekawszych i często zapomnianych perełek czechosłowackiej muzyki rozrywkowej. W ramach cyklu ukazywać się będą wznowienia albumów, archiwalne nagrania oraz specjalnie opracowane kompilacje przypominające dorobek artystów, którzy przez dekady współtworzyli muzyczną historię dawnej Czechosłowacji. „Supraphon prezentuje” ma stać się przestrzenią dla odkrywania wyjątkowych nagrań, które zasługują na ponowne zainteresowanie zarówno wiernych fanów, jak i nowych słuchaczy.

CZ: Hudební vydavatelství Supraphon rozšiřuje svou nabídku o novou edici s názvem „Supraphon představuje“. Jejím cílem bude představit nejzajímavější a často zapomenuté skvosty československé populární hudby. V rámci této série budou vycházet reedice alb, archivní nahrávky a speciálně sestavené kompilace připomínající dílo umělců, kteří po desetiletí spoluvytvářeli hudební historii bývalého Československa. „Supraphon představuje“ se má stát prostorem pro objevování výjimečných nahrávek, které si zaslouží znovuobjevení jak ze strany věrných fanoušků, tak i nových posluchačů.

SK: Hudobné vydavateľstvo Supraphon rozširuje svoju ponuku o novú edíciu s názvom „Supraphon predstavuje“. Jej cieľom bude prezentácia najzaujímavejších a často zabudnutých skvostov československej populárnej hudby. V rámci tejto série budú vychádzať reedície albumov, archívne nahrávky a špeciálne zostavené kompilácie pripomínajúce tvorbu umelcov, ktorí po desaťročia spoluvytvárali hudobnú históriu bývalého Československa. „Supraphon prezentuje“ sa má stať priestorom na objavovanie výnimočných nahrávok, ktoré si zaslúžia opätovný záujem verných fanúšikov aj nových poslucháčov.

RU:Музыкальный лейбл Supraphon/Супрафон расширяет свой ассортимент новой серией под названием «Supraphon/Супрафон представляет». Её целью станет представление самых интересных и зачастую забытых жемчужин чехословацкой эстрадной музыки. В рамках цикла будут выходить переиздания альбомов, архивные записи и специально составленные сборники, напоминающие о творчестве артистов, которые на протяжении десятилетий созидали музыкальную историю бывшей Чехословакии. «Supraphon / Супрафон представляет» станет площадкой для открытия уникальных записей, заслуживающих нового интереса как со стороны преданных поклонников, так и новых слушателей.

Dziś przedstawiamy z pierwszego cyklu piosenkę zespołu Golden Kids
Dnes vám z prvního cyklu představujeme píseň skupiny Golden Kids
Dnes vám z prvého cyklu predstavujeme pieseň skupiny Golden Kids
,,Nestůj a pojď /U nás máme mejdan/'', („Nie stój, chodź /U nas jest impreza/”),
(,,Не стой, иди / У нас вечеринка /'')